março 2021
Encontro com cineastas da mostra “Curta em Francês”
Serão disponibilizadas entrevistas exclusivas com os realizadores dos curtas do programa “Curta em francês” em forma de vídeos dinâmicos adaptados às redes sociais, nas quais as questões estão diretamente relacionadas com o seu filme e a sua relação com a Francofonia. Youtube & Twitch AF Brasil - em francês com legendas em português
Leia mais »Almoço com Raquel Rihan Cypel e Bidu Campeche (Tucaninho Musical)
Fundadores do Tucaninho Musical, Bidu Campeche e Raquel Rihan Cypel são dois músicos renomados que criaram em 2020 o TM. para oferecer atividades musicais inovadoras para todas idades e crianças, com um repertório erudito, música popular brasileira e mundial. Através de parcerias franco-brasileiras, TM. também desenvolve um trabalho artístico bilíngue, criando um vínculo forte entre as culturas brasileira e francesa. Bidu é um dos mais renomados percussionistas da sua geração, formado por grandes mestres da música brasileira. Toca todos os…
Leia mais »Leitura “Brumes et Fjords” de Renée Vivien
Com o objetivo de manter uma memória sonora da literatura francófona e de valorizar a obra das grandes figuras femininas de nosso patrimônio literário, a rede das Alianças Francesas no Brasil oferece a leitura áudio de Brumes de fjords. Esta coleção de prosa poética de Renée Vivien (1877 - 1909) foi publicada em 1902 e destaca tanto a natureza personificada quanto os seres míticos. A autora, apelidada de "La Muse aux Violettes", desenvolve aqui uma escrita do invisível e do…
Leia mais »“Chaise longue, musique et poésie” (espreguiçadeira, música e poesia)
Uma proposta musical e sonora de PELOUSE (Xavier Machault - voz, Quentin Biardeau - saxofone / teclado, Martin Debisschop - baixo) gravada e mixada por Johan Caballé em março de 2021. A partir de textos de Jeanne Benameur, Brigitte Fontaine, Laurent Gaudé, Louise Labé, Xavier Machault, Gaston Miron, Sandra Moussempès, Jacques Prévert, Jacques Rebotier e Anne Stephane. Chaise longue, musique et poésie é uma coleção musical e sonora de textos literários e poéticos de autores francófonos. Uma espécie de…
Leia mais »Almoço com Benoît Fournier
Benoît Fournier (1981, França) é artista visual, vive entre França e Brasil e estudou na Escola de Artes Visuais do Parque Lage, no Rio de Janeiro. Em seus trabalhos com fotografia, instalação, gravura e vídeo Benoît constrói um mundo visual que tem como cerne a harmonia entre o homem e seu habitat natural. É através de produções poéticas situadas entre o real e o imaginário que seu trabalho assinala o elo entre as memórias pessoais e coletivas. Desta forma o…
Leia mais »Encontro com os fotógrafos premiados do 9° Prix Photo AF
Apresentaremos a primeira de uma série de entrevistas com os fotógrafos premiados pelo concurso de fotografia da rede de Alianças Francesas no Brasil, conduzidas pelos membros do júri da edição. As fotografias de Osmar Gonçalves, primeiro lugar do júri oficial, Kitty Paranaguá, segundo lugar do júri oficial e Luiz Baltar, menção honrosa integram a exposição do prêmio, cujo tema foi “Fronteiras”. Nesses encontros, poderemos saber mais sobre seus processos artísticos e a sua relação com a cultura e línguas francesas.…
Leia mais »Le rendez-vous musical des enfants (em português)
Para crianças de 6 a 12 anos - transmissão via YouTube e Twitch AF Brasil Como criar uma orquestra a partir de objetos reciclados e aprender francês ao mesmo tempo?! Tucaninho Musical convida as crianças para uma aventura musical e linguística através da construção de instrumentos de música e da leitura de uma misteriosa partitura gráfica para orquestra. Perguntas frequentes: -Conhecimentos em música são necessários? Não! Todos podem integrar a Orquestra. Mostraremos a vocês tudo que será preciso! -Conhecimentos em…
Leia mais »Atelier de processos criativos – Fabricação de tintas naturais com Benoît Fournier
Serão realizados 2 encontros com intuito de reaproximar da natureza, observar e criar com ela. A atividade irá apresentar como fazer tintas com pigmentos naturais, somente com materiais orgânicos. A ideia é que os participantes sejam livres de criar, sentir e/ou compartilhar as técnicas das cores naturais de forma consciente. Agregando conhecimento e técnicas em suas artes, trocando experiências, melhorando a forma de conviver com os elementos naturais do dia a dia. Benoît Fournier (1981, França) é artista visual, vive entre…
Leia mais »junho 2021
Curta em Francês: “Le temps des cerises”
A mostra “Curta em Francês” está de volta na plataforma SESC Digital e traz a série “Le temps des cerises” com 12 curtas-metragens sobre revoltas e revoluções com diversas abordagens.
De 16 de junho a 16 de julho - On-line, gratuito e com legendas em Português! A programação foi organizada pela Aliança Francesa Brasil em parceria com o SESC São Paulo e o apoio da Embaixada da França no Brasil.
Leia mais »Fête de la Musique 2021 no Brasil
Evento popular por excelência, a Fête de la Musique dá acesso à cultura ao maior número de pessoas possível e reúne neófitos, amadores e profissionais. Em 2021, será a edição n°39 desse evento francês e internacional. É este espírito que desejamos para esta Fête de la Musique 2021 no Brasil, ainda marcada pelo contexto sanitário. Com esta edição virtual, construída em colaboração com o Instituto Francês e o Centro Nacional de Música na França, assim como com o festival Coquetel Molotov e as Alianças francesas no Brasil, procuramos…
Leia mais »julho 2021
FESTIVAL DA CANÇÃO – Inscriptions
A 14ª edição do Festival da Canção Aliança Francesa abre inscrições e ganha como padrinhos a cantora brasileira Letrux e o cantor francês Ben L’Oncle Soul. O grande vencedor ganha uma viagem para Paris e um passe para o MaMA Festival & Convention. As inscrições são gratuitas, de 7 de julho a 31 de agosto em: WWW.FESTIVALDACANCAOAF.COM.BR. O concurso é aberto a cantores amadores e profissionais com transmissão ao vivo nas redes sociais das Alianças Francesas. Através de MasterClasses e…
Leia mais »PODCAST LIEUX-DITS – #1 Notre Dame de Paris
#1 Notre Dame de Paris 15 de abril de 2019. O mundo inteiro está incrédulo diante das imagens da Notre-Dame de Paris em chamas. O incêndio irá devastar sua carpintaria e sua agulha, deixando nua, à vista de todos. Desde então, trabalha-se arduamente para sua reconstrução. Porém, o que nos diria essa catedral, que atravessou 850 anos de história, se pudesse falar? Neste episódio, Notre-Dame nos conta e revive sua longa trajetória, na interseção entre político e religioso. Lieux-dits é…
Leia mais »PODCAST LIEUX-DITS – #2 Le Palais idéal du Facteur Cheval
#2 Le Palais idéal du Facteur Cheval Ele era conhecido como o Carteiro Cheval. Joseph Ferdinand Cheval era carteiro em uma pequena cidade da Drôme. E artista também. Durante 33 anos, ele construiu uma obra singular e fascinante no seu jardim. Um palácio de 26 metros de largura e 12 de altura, feito de pedras que ele recolhia a cada dia levando a correspondência para os cidadãos. Neste episódio, o palácio conta a sua incrível concepção. De 'projeto louco' a…
Leia mais »WHAT THE FRANCE- Playlist do 14 de julho
Todos os anos, a data de 14 de julho é sinônimo de feriado nacional na França. Esse feriado público foi instituído pela lei Raspail de 6 de julho de 1880, para comemorar a queda da Bastilha em 14 de julho de 1789, que simbolizou o fim da monarquia absoluta. A tomada da infame prisão da Bastilha foi um evento fundador da Revolução Francesa, desencadeando uma longa série de transformações, reformas e inovações que deixariam uma marca duradoura na história de…
Leia mais »EVÈNEMENT LIVE JEUNE PUBLIC – A Revolução Francesa: retour vers le futur à Paris
Com Tucaninho Musical 232 anos nos separam da Revolução Francesa. 232 anos?! É muito tempo! O que mudou na França?! Tucaninho Musical convida vocês para um tour em Paris, para (re)descobrir, através de alguns monumentos, a importância desse grande processo histórico. Bora viajar conosco?!
Leia mais »PODCAST – Bairros de Janeiro
Um rolê diferente no Rio Em uma série de 10 podcasts - 5 episódios cariocas e 5 franceses - o ouvinte se surpreenderá com fatos inusitados e histórias curiosas. Sabia que no bairro de Guadalupe, na zona Norte, tem casas-iglus? Que nos anos 70, a praça Saens Peña, na Tijuca, tinha mais cinemas do que a Cinelândia, no Centro? Em cinco episódios, o canal de podcasts AFluência leva o ouvinte a descobrir os "Bairros de Janeiro". Nos bairros emblemáticos como…
Leia mais »CURTA EM FRANCÊS – Espèces d´Espaces
A programação "Curta em francês", organizada pela Aliança Francesa Brasil em parceria com o SESC São Paulo e com o apoio da Embaixada da França no Brasil, está de volta com uma edição especial de arquitetura, focada em filmes que tratam do tema urbanismo e desenvolvimento territorial em diferentes direções. Em sinergia com os temas discutidos durante a UIA 2021 e com o objetivo de provocar o intercâmbio de ideias e experiências e incentivar debates, a mostra apresenta uma seleção…
Leia mais »EXPOSIÇÃO ONLINE – AJAP Álbuns dos Jovens Arquitetos e Paisagistas
A Aliança Francesa do Rio de Janeiro e o Serviço Cooperação e Ação Cultural do Consulado da França no Rio de Janeiro têm o prazer de apresentar ao público brasileiro uma programação francesa de qualidade no âmbito da UIA 2021. Essa exposição apresenta 25 projetos e trajetórias de vidas de arquitetos e paisagistas. Os Álbuns dos Jovens Arquitetos e Paisagistas dá origem a uma exposição a cada dois anos, desde 1980, com o apoio da Cité de l’architecture et du…
Leia mais »EXPOSIÇÃO ONLINE – AFEX Arquitetos Franceses para Exportação
A Aliança Francesa do Rio de Janeiro e o Serviço Cooperação e Ação Cultural do Consulado da França no Rio de Janeiro têm o prazer de apresentar ao público brasileiro uma programação francesa de qualidade no âmbito da UIA 2021. Essa exposição apresenta os diferentes vencedores e projetos destacados dos últimos dez anos em conexão com os eventos produzidos pela AFEX. AFEX, Architectes Français à l'Export, é uma associação francesa com mais de 200 membros, incluindo 120 escritórios de arquitetura,…
Leia mais »setembro 2021
Exposição 9° Prix Photo Aliança Francesa – Fronteiras
Confira até 15 de setembro em nossa galeria de Botafogo a exposição coletiva do 9º Prix Photo Aliança Francesa - Fronteiras, que reúne as 30 fotografias premiadas pelo júri oficial da 9ª edição do concurso. O vencedor do júri oficial desta edição foi o cearense, Osmar Gonçalves dos Reis Filho (Fortaleza, CE) com a série “A Sobrevivência dos Vagalumes”. O segundo lugar foi para a carioca Kitty Paranaguá com a série “Tempo Presente”. Além dos dois primeiros colocados, destacou-se o…
Leia mais »
