Les faux amis

Você já ouviu falar sobre “Les faux amis”?

Les faux amis” são palavras que, apesar de semelhantes em duas línguas, possuem origens e/ou significados diferentes. Separamos algumas para vocês ficarem de olho!

Attirer = atrair Atirar = tirer
Bonbon = bala Bombom = bonbon au chocolate
Car = pois Carro = voiture
Chaton = gatinho Chato = ennuyex
Course = compras, corrida Curso = cours
Pourtant = No entanto Portanto = donc
Entendre = ouvir Entender = comprendre
Depuis = desde Depois = après
Mais = porém Mais = plus
Pois = ervilha Pois = parce que
Fada = louco Fada = fée
Gâteau = bolo Gato = chat

Você conhece outras faux amis? Conte para a gente e curta estas e outras dicas em nossa página do Facebook  Wink